在大陸經常聽到廣東話歌,如果在深圳,這也正常,但有時去好遠的地方,如北京、上海,那些人根本不說白話的,為甚麼會聽廣東歌呢?他們聽得懂歌詞嗎?
在這個版本裡陳奕迅先唱不如不見,才唱好久不見,這編排是令整件事沒那麼傷感?還是根本沒有這個考量?
這歌的廣東話版是林夕的,普通話不是他。我覺得是先有好久不見的說法,才會有不如不見的想法。
似等了一百年
忽爾明白
即使再見面
成熟地表演
不如不見
把最愛的感覺留在心底那口井裡,讓它沉浸在水底裡,把眼睛閉上,就不容它再見天日。
No comments:
Post a Comment